Дмитрий Мацигура » интернетное



Испорченный телефон или как делаются новости

Thursday, May 28th, 2009

Просматривая обратные ссылки на сайт, наткнулся на страницу украинской сетевой газеты «Обозреватель». На странице размещена фотография, которую я опубликовал у себя на сайте в августе прошлошго года. Тогда я написал о том, что в Калгари произошло столкновение поезда с автокраном. Даже фотография не моя, а журналиста “THE CANADIAN PRESS” по имени Mike Sturk. Я и копирайт его указал. Смешное не в этом, а в том, что люди из «Обозревателя» перепечатали эту фотографию у себя на сайте шесть месяцев спустя, вклеив её в статью об аварии экспресса в Индии. Хочу отметить, что они честно и добросовестно указали источник — мой сайт. Даже не знаю, что сказать им. Спасибо за ссылку, наверное. Только поезд Калгарийского метро на индийский паравоз всё равно не похож.

А ещё у них на сайте написано:

Редакция может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов и новостей не несет. © 2009 Интернет-холдинг «ОБОЗ.ua».

То есть, они вообще никакой они отвественности за правдивость публикуемой у себя републицируемой (вероятно, это новое русское слово такое) информации не несут. Поэтому, не удивляйтесь, если на странице какого-нибудь сетевого издания вы вдруг увидите фотографию мерседеса, а под ней надпись: «новая модель волжского автозавода». :)

Переводчик Google

Monday, April 20th, 2009

Переводчик от Google теперь существует в качестве отдельной службы. Пример перевода как на картинке.


(Спасибо, Олег)

Статистика преступности в самом чистом городе мира

Monday, March 2nd, 2009

Давно ждал того дня, когда полиция города Калгари запустит этот проект. Теперь он работает. Спасибо, Аня (сама знаешь кто), за ссылку и напоминание. На карте (см. образец ниже) отмечены преступления с привязкой по районам города совершенные в Калгари за последние шесть месяцев. Итого: 22243 преступления того или иного характера за пол-года. Для справки: население Калгари составляет примерно один миллион жителей.

Кому и зачем это надо? Думаю, что многим живущим в Калгари или собирающимся сюда переехать эта информация пригодится. Например: вы хотите купить дом в Калгари. Почему бы не посмотреть статистику и характер преступлений совершаемых в вашем будущем районе? Где и по каким улицам лучше не ходить ночью. Да и вообще, полезная информация — она никогда лишней  не бывает.

Я «склеил» эту карту с переводом названий просто для примера. На ней изображен практически весь город. Чтобы получить представление о характере и количестве совершенных преступлений в той или иной части города (или по всему городу) за определённый отрезок времени — неделю, месяц, три месяца или пол-года, зайдите за сайт полиции города Калгари, где опубликована эта искалка и выберите нужный район, тип преступления (или все) и временной период. При изначальном заходе на страницу, не забудьте подтвердить, что вы согласны с условиями (если вы не читаете по-английски, просто нажмите «I Agree», что означает «Я согласен»).

На всякий случай, публикую ссылки отдельно:

Основной сайт полиции города Калгари
Карта преступлений
Сообщить о преступлении
Для вас, Шумахеры: страница с информацией о местоположении стационарных радаров и камер
Список жуликов, склонных к повторному совершению преступлений:
Информационный сайт об организованной преступности и борьбе с ней

Вобщем, информации там много. Если вы не читаете по-английски, то воспользуйтесь бесплатным Гугло-переводчиком. Перевод ужасный (простите робота), но понять можно. Здесь всё по-русски. Надеюсь, что вам пригодится эта информация.

Смотреть и бояться

Monday, January 5th, 2009

Видео внутри поста (PG13). Особенно интересно будет лётчикам. Источник мне неизвестен. Опубликую его с радостью, если кто подскажет имя автора этого произведения.

(more…)

О спешке при ловле блох и выборе доменных имён

Tuesday, November 18th, 2008

Всем известно, что спешка нужна при ловле блох, а больше нигде не нужна. Ну разве что при пожаре нужна. При выборе доменного имени для сайта своей любимой компании она точно не нужна. Иначе получается, что строили, строили компанию, развивали там что-то, продавали понемногу и никуда не сепшили, но пришла вдруг кому-то в голову идея открыть веб-сайт для этой самой компании. И сразу все забегали, кричать стали, руками размахивать радостно так, замельтешили идеи в головах. У нас будет свой веб-сайт! Продажи в гору сразу попрут, а то как же? Мы же где-то читали, что у всех тех, у которых эти веб-сайты есть, продажи всегда в гору. И закипела работа…

И, как говорят в народе, что театр с вешалки начинается, хороший веб-сайт начинается с хорошего доменного имени. Но это мелочь. Что там выдумывать, правда? Компания у наc как называется? «ООО Продаём коз недорого». Правильно, значит и домен у нас так называться будет “продаёмкознедорого точка ком” (или ру). Всё зависит от того, кому коз продаём. Тяп-лап и готово. Домен зарегистрировали. С хостингом разобрались. Теперь только осталось побольше туда всяких картинок насовать, прайс-листов в «Ворде» и «Экселе», заставок на флеше разных, чтобы посетителя поразить, баннеров понавесить поярче, да счётчик от «лайвинтернет» прикрутить. И готово. Можно сидеть и смотреть как продажи в гору попрут.

Но невдомёк хозяевам сайта, что название «продаёмкознедорого точка ком» не очень хорошо воспринимается русскоговорящими посетителями. А англоговорящие вообще непонимают, что там написано. Например, как в случае с доменом «електрощит точка ру«». Я о нём в сентябре писал. По-английски он читается так, как написано — “electroshit”, что в переводе с английского на русский есть «электродерьмо». Как вы думаете, много зарубежных покупателей привлечёт такое название сайта? Я не знаю. Знаю только то, что все англоговорящие, которым я его показывал, смеялись до коликов.

Придумывание идиотских доменных имён русскими компаниями можно если не простить, то хотя бы понять. Всё-таки на российском рынке название компании “продаёмкознедорого точка ком”, написанное латинскими буквами, русским посетителям иногда понято будет. Как будет и понято в России название компании “electroshit”. Но когда англоговорящие люди (см. иностранцы) регистрируют доменные имена для своих компаний, а потом даже открывают под ними сайты, тупо составленные из названия своих компаний (см. слипшихся слов), я этого никак понять не могу.

А прочитать что получилось? Или хотя бы у соседа спросить: «как тебе новый сайт моей компании по адресу “плавочный пук точка ком”?» или, например, сайт копании, предоставляющей компьютерные услуги по адресу «яписаювезде точка ком». Ну никак я этого понять не могу. Думаете, что у иностранцев с этим нет проблем? Ещё как есть. Внутри поста привожу список нескольких доменных имен в том виде, в котором я их получил по почте (есть ещё добрые и весёлые люди на этом свете). Может кто-то из вас уже это видел, но тем, кто не видел, стоит обратить на них внимание. Они этого заслуживают. Если вы читаете по-английски, то вам это понравится.

(Посмотреть шизофрению в действии можно внутри поста)

(more…)

Маразм крепчал и танки наши быстры

Saturday, November 15th, 2008

Многие ищут в интернете интересное и смешное. Ходят на всякие там анекдот.ру, воффки и фишки. А всё, что нужно сделать для того чтобы развлечься в выходной день сидя у компьютера — это сходить на сайт коммунистов Петербурга и Ленинградской области. И чего только там не пишут… Рекомендую прочитать вот это (привожу статью полностью, выделения текста мои):

КОММУНИСТЫ ПЕТЕРБУРГА О ПОБЕДЕ ОБАМЫ
06.11.2008 г.

Секретарь Волховского РК КП Катерина Петрова, выражая позицию партии, прокомментировала победу на выборах президента США кандидата либерального крыла Демократической партии Барака Обамы:

“Наконец-то уходит кровавая и вороватая администрация Буша. Оголтелая русофобия и антисоветизм Маккейна отвергнуты американским народом. Мы, коммунисты, считаем, что Маккейн должен отреагировать на свое поражение, как офицер – застрелиться. Или же никто не будет его уважать.

Хотя Обаму поддерживали многие левые силы США, в том числе – по нашей просьбе – Компартия Америки, понятно, что Барак находится под контролем Пентагона и Уолл-Стрита. Товарищ Зюганов прав, когда с тревогой замечает, что вокруг Обамы ползают патентованные русофобы – Бзежинский и маниакальная Олбрайт. Поэтому России не стоит расслабляться – надо быть готовыми к продолжению холодной войны. Но все-же есть шанс, что Барак Обама поведет реалистическую политику, привлечет в свою команду новых людей. Коммунисты и Соцпартия США , а также негритянские организации должны потребовать у Обамы ввести их представителей в структуру управления! Может быть, у Обамы хватит ума протянуть руку Венесуэле, Кубе, Сирии, Корее, Зимбабве, Палестине.

Мы предупреждаем прогрессивные силы Америки – если Обама попытается вести разумную политику, откажется от агрессии и интервенции Буша, ЦРУ захочет убить нового президента. В этом случае американские левые должны спрятать Обаму в какой-нибудь хижине дяди Тома. Если же Обама прогнется под давлением банкиров и реакционной военщины, пусть все рабочие, кто посылал ему деньги на кампанию, возьмут свои доллары назад.

Мы видим, с какой надеждой, с каким энтузиазмом восприняла победу негритенка народная Америка, одноэтажная- как радуются люди на улицах американских городов и сел, простые труженики, уставшие от войны в Ираке, от всевластия монополий, от ястребов в белом доме; нельзя без волнения смотреть на чернокожих Америки – они так жаждут перемен…Так не обмани же их, Барак Обама! Не бросай этих людей на произвол судьбы! Не изменяй заветам славных американцев – Линкольна, Рузвельта, Мартина Лютера Кинга!Иначе грош тебе цена!

Оригинал статьи и основная страница источника развлечений.

Отдельное спасибо Сане за ссылку. Сам знаешь кто.

О кризисе и России

Wednesday, October 22nd, 2008

Андрей Илларионов рассказывает о кризисе.

(more…)

Анализ словесного мусора

Monday, October 20th, 2008

Примерно так в графическом исполнении выглядит мой блог если прогнать его через анализатор текста. Можно догадаться, что выделенные ярким цветом и большим шрифтом слова наиболее употребляемы на страницах этого сайта. Непонятно только одно: почему слова «Запомнил», «Сейчас» и «Выпить» выделены таким большим шрифтом. Блог алкоголика получается…

Анализ словесного мусора

(more…)

Электро-сами-знаете-что

Wednesday, September 24th, 2008

Компания Профтек из Санкт-Петербурга, торгующая электрооборудованием, основательно подготовилась к выходу на международный рынок и для своей работы с будущими иностранными партнерами разместила один из своих тематических веб-сайтов по адресу, точно описывающему предлагаемую ими продукцию: http://electroshit.ru/. Пожелаем им успехов!

P.S. Спасибо nomadmoon за ссылку.

Атака хакеров на Адронный Коллайдер

Friday, September 12th, 2008

Английская газета “Тelegraph” пишет о том, что хакеры сумели внедриться в копьютерные системы Большого Адронного коллайдера и даже напакостить там. Всего один уровень защиты отделял их получения контроля за одним из самым важных компонентов системы — магнита весом в двенадцать с половиный тысяч тонн… А вы говорите чОрная дыра.

Оригинал статьи на английском