Дмитрий Мацигура

Неполный список зданий высотой более ста двадцати (120) метров, находящихся в стадии проектирования или строительства в настоящее время в центре Калгари. Вся информация с сайта Википедия про Калгари со страницы про высотные здания города.

(Извините, список пока только на смешано-русско-английском)

Думаю, что эта информация пригодится всем, кто водит машину в Северной Америке и у кого правая нога намного тяжелее левой. Далее мой кособокий перевод оригинала публикации на русский язык:

Благодаря новой информационной службе для мобильных устстройств у американских водителей появилась возможность избегать попадания в засады, устраиваемые полицией, для отлова водителей, превышающих скорость.

Новая служба называется Трапстер (Trapster) и позволяет получать звуковое предупреждение на мобильные телефоны примерно десяти моделей, включая телефоны Nokia,  BlackBerry и персональные коммуникаторы, в которых используется мобильная операционка Майкрософт Виндоуз, при приближении к радарам дорожной полиции.  Также, возможно получение на телефон дорожных карт с обозначенными на них радарами.

Водителей, установивших на свой телефон программное обеспечение, предоставляемое данной службой, просят нажать на кнопку (1) на телефоне в любой момент, когда они заметят полицейскую засаду с радаром, для того, чтобы отправить информацию о местоположении такой засады в базу данных системы, которой смогут воспользоваться все остальные водители, едущие по этому же маршруту.

Регистрация бесплатная.

Мой комментарий:
Сам я этой службой не пока пользовался по той причине, что за рулём я не каждый день (на работу хожу пешком), машину вообще не мыл уже года три (номер замазан) и, поэтому, никому не нужен. Несмотря на это, заметил, что на карте центральных улиц Калгари, например, все перекрёстки с постоянными радарами обозначены довольно точно.

Так, что — успешного вам объезда ловушек. Хотя, правила соблюдать намного проще, чем искать объездные пути только для того, чтобы промчаться через пару перекрестков на красный свет.

Работаю. Что здесь ещё можно сказать ? Наверное только то, что дождь продолжает идти не переставая десять дней подряд и владельцы многомиллионных домов, стоящих на берегу распухшей от дождя реки, снова строят игрушечные крепости из мешков с песком…

Наш и дети друзей на дне рождения. Все примерно одного возраста. Чтобы вопросов не возникало, сразу скажу, что никто из нас ни о чём не сговаривался и один и тот же семинар в одно и тоже время не посещал. :)

Есть ещё. Так, что наберётся на целый первый русский класс школы в Калгари, наверное.

Не читает, конечно, но вчера при встрече с журналистами выдала такую корку, что можно было подумать, что читает. Почему?

Шестнадцатого апреля я написал комментарий-размышление из области политической фантастики о том, что существует вероятность того, что если Барак Обама (для тех, кто не в курсе: Барак Обама — кандидат в президенты США от демократической партии) останется верен своему слову и поддержит расследование преступлений, совершенных администрацией Джорджа Буша, то существует вероятность того, что кто-то с очень большими деньгами захочет убрать его со сцены.

Что такого ужасного сказала Клинтон? Находясь в в Южной Дакоте, на вопрос журналистов, почему она до сих пор не снимет свою кандидатуру на пост президента, если уже ясно, что она проиграла и кандидатом от демократической партии станет Барак Обама, она приплела предвыборную кампанию своего мужа Билла Клинтона, который боролся за пост президента до последней минуты, а также лето, июнь месяц, когда был застрелен Бобби Кеннеди. То-есть проводится прямая параллель — вдруг кто застрелит Барака Обаму в июне, кто тогда будет представлять демократическу партию в президентской гонке, если она уже сейчас снимет свою кандидатуру? Она, конечно, уже извинилась перед семьёй Кеннеди за свои слова, но как говорится: «слово не воробей — вылетит не поймаешь»…

Честное слово, я порой удивляюсь, насколько тупорылыми могут быть люди с множеством высших образований, миллионами денег и рабочими местами в правительстве.

Как всегда, внутри поста привожу кусочек видео по теме от ведущего одной из лучших новостных передач MSNBC Кейта Олберманна (Keith Olbermann) на английском языке. (Правильный перевод его имени на русский язык я до сих пор не придумал) :)

(more…)

Думал написать две строчки, а получилось несколько параграфов. Читайте на здоровье!..

Всю неделю шёл дождь и велосипедистов на улицах поубавилось. Сегодня утром на час выглянуло подслеповатое солнце. Асфальт ещё не просох, а на проезжую часть уже выползли тысячи владельцев педально-электрического транспорта. Тяга к здоровому образу жизни, стремление «спасти планету» или просто нежелание платить полтора доллара за литр бензина, у местного населения становится нормой.

На улицы города выехали даже водители «Сегвэев» (Segway). Для тех, кто последние десять лет жил на планете Марс или просто не читает новостей, поясню: «Сегвэй» — это такая хрень или табуретка на двух колесах с электромотором, аккумулятором и гироскопом, на которой можно ехать стоя, держась за руль-швабру. Семь лет назад изобретатель-производитель и чуть ли не все средства массовой информации трезвонили о том, что эта хреновина станет нормой жизни, произведёт революцию в личном транспорте и все мы с вами пере(встанем)сядем на эту штуку и в каждой семье будет аж по две на человека. Прошло семь лет, но революции так и не случилось. Видимо на БМВ всё же ездить удобнее, чем на табуретке с колёсами. Иногда я встречаю таких этузиастов на улицах Калгари. Уверен, что у них даже клуб свой «сегвэистский» есть. Новый агрегат-арбу с электромотором можно купить за тысяч пять-семь, а подержанный всего за три с половиной тысячи долларов, что почти даром, если учитывать то, что хороший горный велосипед здесь стоит столько же. :)

Вот и сегодня, я снова повстречал на улице того самого мужика на «Сегвэе», которого встретил в прошлом году в том же месте — посреди оживленной улицы. Вообще-то все велосипедисты на дорогах Канады приравниваются к транспортному средству и соблюдают правила дорожного движения также, как и те, кто едет на автомобилях. Чем и кем регулируются «водители» этих штуковин, ползущих в полосе между двух большегрузных самосвалов, я не знаю.

Почему я вдруг решил про это написать? А, вот, почему: все знают, что во всём мире идет борьба с использованием мобильных телефонов во время управления автомобилем. В Канаде, например, в большинстве провинций управлять машиной и одновременно разговаривать по телефону запрещено и за это выписывается штраф в долларов сто-двести. Так вот, теперь представьте себе такую картину, которую я наблюдал прошлым летом: оживленная улица в центре города, пять полос в одну сторону. Все пять полос забиты, бампер-в-бампер, автотранспортом. Средняя скорость движения потока —  40-50 км.час. И вдруг, вижу, как по одной из полос, среди грузовиков и легковых автомобилей, едет этот самый товарищь на табуретке с электромотором и одновременно разговаривает по мобильному телефону, придерживая руль-швабру одной рукой. Может я, конечно, чего не понимаю или просто отстал от жизни, но, по-моему, этому кретину на дороге делать нечего.

В Канаде много странных людей и этот ещё один из них. Я уже писал как-то и где-то о том, что один из моих друзей, приехав в Калгари из Москвы, точно дал определение Канаде, назвав её Страной Непуганных Пешеходов. :) Как тут не дать такое определение, когда перед вами проезжую часть (хоть и по зебре) пересекают люди, читающие книгу, вместо того, чтобы смотреть по сторонам. Представьте себе такую картину в любом из городов России. Представили? Как вы думаете, долго такой читатель продержится в рядах человечества на территории России? :)

Вот, такая история про обыкновенное пятничное утро в городе Калгари.

Внутри поста несколько ссылок о том, где можно купить этот электро-драндулет под названием Segway.

(more…)

или как поступают дети, когда они очень устали, а их родители заняты. :) На фото — Антошка заснул в ожидании кружки с молоком, так и не дойдя до своей спальни.

Не успел сходить в бар, чтобы посмотреть там хоккей вместе с друзьями . В итоге, Российская сборная выиграла кубок мира у сборной Канады без моей моральной поддержки. :) Как оказалось, в баре хоккейного клуба «Калгари Флеймз» присутствовало много русских болельщиков, многих из которых я лично знаю. Вот, один из друзей пишет: «В хоккейном баре в Калгари на экране во всю стену этот матч особенно хорошо смотрелся. Я с друзьями там активно болел (и пивом лечился). Игра была отменная!» Им было так весело, что об их веселье даже написали в местной прессе (Calgary Sun). Вот, ссылка на статью (на английском).

Как замечают многие, русским болельщиком в Канаде быть очень хорошо — твоя команда всегда выигрывает. Третьего не дано. :) Кстати, статья про наших друзей в газете так и называется: «Выигрыш в любом случае для Русских в Канаде» (Перевод вольный).

Также я пропустил закрытие горнолыжно-катального сезона на одной из лучших горнолыжных баз Канады, хотя и был туда приглашен.

Чтобы понять, что я пропустил, фотографии этого мероприятия обязательно нужно смотреть здесь.  В виде утешения друзья (также совладельцы этого замечательного места), пообещали, что в следующем году они мне сделают костюм, в котором я буду прыгать с трамплина в ледяную воду. Водку для последующего согревания организма я привезу свою.

Ну, да ничего, наверстаю ещё…

Зато я успел сходить на день рождения друзей Антошки, съездил на предварительную съемку свадьбы, на которую, по воле случая, я был приглашен в качестве официального фотографа и кинооператора (ага, самому интересно даже), купил и посадил несколько деревьев на заднем дворе дома, а также вывез кучу мусора из гаража и дома. Вобщем, субботник у меня прошёл плодотворно. О проведённых выходных отчитался.

Не мог не перепостить. Внутри поста (чтобы вам глаза не мозолило) смешное мини-кино про Путина и Буша. Смотреть обязательно. :)

(more…)

Не мог не добавить комментарий к посту Артемия Лебедева об идиотском глаголе «гуглить», который, по его словам, вошел в английский язык примерно два года назад.  Не знаю как у Артемия, но мои друзья и знакомые начали использовать его в повседневном разговоре уже с 1999-2000-го года, хотя и нечасто. На западе этот глагол встречался в прессе ещё до того как компания Гугл вышла на Nasdaq и Нью-Йоркскую биржу. Скорее всего, в России этот глагол начал активно использоваться средствами массовой информации пару лет тому назад и стал мозолить глаза людям, которым всё ещё нравится нормальный русский язык. Здесь я не могу не согласится с выводами Артемия.

Всё-таки хорошо, что Гугл стал доминирующим поисковиком всех стран и народов, а не не Яху, например. Представляете, как бы звучали глаголы и их производные в русском языке, родившиеся от названия компании Яху? Извините, дальше матом…

(more…)