Дмитрий Мацигура

Переводчик от Google теперь существует в качестве отдельной службы. Пример перевода как на картинке.

(Спасибо, Олег)

В Калгари снова наступает некое подобие весны, которое будет длиться до середины июня, а потом настанет короткое лето и снова прилетят комары. Большие и смелые. Примерно такие, как на этом рисунке.

Картинку эту я нарисовал для майки, которая, возможно, сохранилась у некоторых моих друзей как память о лете в северном городе Усинске. Калгари не совсем северный город, но комары здесь тоже большие и голодные.

А вообще-то я сегодня хотел что-нибудь интересное написать, но ничего не пишется. Странная штука — голова. Рождаются в ней всякие интересные мысли (здесь следует заметить, что  у некоторых людей мысли рождаются совсем не в голове). И часто самые интересные мысли рождаются тогда, когда их нечем или не на чем записать. А когда появляется такая возможность, то они куда-то пропадают и причина тому — постоянный приток совершенно бесполезной информации, вроде той, которой на работе приходится голову забивать. Я, конечно, сопротивляюсь этому как могу, но это очень трудно. Поэтому, мне всё чаще хочется залезть на вершину горы, сесть там на мягкий коврик и долго-долго смотреть на свой пупок или просто на проплывающие мимо облака.

Если вы живёте в Калгари или не очень далеко от него и любите живую музыку то, возможно, вам пригодится эта информация. А если вы сами играете и поёте — эта информация точно для вас.

11 апреля 2009 в Калгари состоится концерт русскоязычных музыкантов «Акустика – 2». Это мероприятие пройдет в Сambrian Heights Community Association. Двери открываются в 17:00. Стоимость билета для взрослых $10 и $5 для студентов (иметь при себе студенческое удостоврение — Student I.D.). Телефон для справок в Калгари: 403-244-7244

Более подробная информация на сайте RussianHerald.com. Я иду. Присоединяйтесь.

Я сфотографировал эту кошку в обувном магазине на улице Петровка неподалёку от Петровского Пассажа в 1994  или в 1996 году (уже точно не помню). Мне тогда очень понравился юмор продавцов. Может быть и вы улыбнётесь, глядя на этот кусочек прошлой жизни.

Не знаю, есть ли сейчас такие кошки в Московских магазинах. Я не видел. В Канаде похожей картины точно не увидеть потому, что такой магазин сразу же закроет санэпидстанция.

P.S. Для любителей технических деталей: фотоаппарат «Зенит», плёнка «Свема».