Дмитрий Мацигура

Примерно так читаются два из шести обращений на стенде, который я видел вчера в парке. Плакат-обращение создан, скорее всего, всё тем же художником-оформителем городской управы солнечного города Калгари, у которого конопля всегда отменного качества. Я такие издания за подписью города часто встречаю, просто не всегда с собой есть фотоаппарат.

На фото красными стрелками обозначены самые интересные предложения-обращения к пользователям городской пешеходной дорожки или ещё кому-то.

Я не претендую на академическое знание английского языка, но по-моему то, что написано на плакате дословно нужно читать так:

ПОЖАЛУЙСТА ДЕЛИТЕСЬ ПАРКОМ / ДОРОЖКОЙ (Здесь перевод немного вольный – от меня)

• Дорожка на поводке (???)
• Пользователи пешеходной дорожки – объявляйте о своём приближении (Лыжню!)
• Не превышайте скорость
• Держитесь правой стороны
• Будьте вежливы
• Будьте видимы (А то все так и норовят в шапке-невидимке прогуляться)

Такой вежливый плакатик. Будут ещё. :)

Такой знак стоит возле «музея динозавров» в Drumheller(е), что в Альберте (Канада). Не перевелись здесь ещё юмористы. Знак настоящий. Как вам выбор места для установки знака?

P.S. Налицо результат глобального потепления на планете земля. :)

В целом, в Канаде особой проблемы с мусором нет, а Калгари всё ещё пока продолжает оставаться самым чистым городом в мире! Чтобы ни у кого вопросов по этому поводу не возникало, привожу ссылку на рейтинг журнала Форбс (они врать не будут?…).

Но есть здесь одна особенность, присущая всем буржуинским городам — народ почему-то продолжает покупать новое и выбрасывать старое, даже то, что в исправном состоянии. Зажрались одним словом.

Помню, когда мы меняли холодильник на новый (старый по размеру не подходил), то поставили работающий холодильник прямо в аллею возле гаража за домом с запиской: «Добрые люди, пожалуйста заберите мой холодильник. Он в рабочем состоянии и чистый. Бесплатно. No bull…» Фига-с-два забрали. Забрали только после того, как я обзвонил все магазины, специализирующиеся на продаже подержанной техники, да и то, мне пришлось им доплачивать за то, что они мой подарок приехали забирать.

Вероятно, поэтому, весной из-под снега и льда то там, то сям появляются такие штуковины (как на фото ниже) например, в реке под названием «Bow». Скажите, пожалуйста, в России народ сейчас велосипеды и компьютерные мониторы тоже в речку выкидывает?

Весенний натюрморт под названием «Dell, вода и камни»:

(more…)

Сегодня я хотел опубликовать пару фотографий «подснежников» — того, что вылезло из под снега и льда в реке и, что я сфотографировал вчера по дороге домой, но вместо них публикую фото сегодняшнего утра. Поспешил я объявлять наступление весны в этих краях. Это расплата за теплые зимние деньки. За ночь навалило снега сантиметров тридцать-сорок. Температура стоит выше ноля и снег понемногу тает, но пурга продолжает идти целый день… А я лопату для снега сломал. Остается надежда, что соседке-домохозяйке будет нечем заняться в течение дня и она почистит снег и перед нашим домом. :)

Никому не нужна парковка в ДТ Калгари? Недорого. Объявлению этому только два дня.

Детальное фото с условиями аренды внутри поста.

(more…)

Утро. Дорога на работу.

Уже больше недели стоит зима. Зима, правда, была и две недели назад, но температура редко опускалась ниже -15^оС. Уже надоело ходить на работу в лыжных штанах.