Пятница
Многие знают, что в пятницу вечером после работы в самой чистой и скучной деревне-городе в мире (например Калгари) правильным времяпровождением будет выпивание пива. Чем мы сегодня вечером и занимались. А чтобы развеять деревенскую скуку и снять стресс, накопившийся за неделю, играли в народную игру «чей стакан дольше устоит под углом».
На фотографии: дружище Джон.
Tags: местные новости, мои фотографии, отдых, смешное
August 16, 2008 at 13:51
…ленивые игры в вашей деревне… нет чтобы в городки с этими стаканчиками – кто быстрее сшибет стаканчик соседа. Или деткам биты раздали – кто ловчее папин стаканчик уронит. Какие посиделки(печень ужо не та,да и мамунишко, всяко, имеется в наличии) – вечер с семьей и постельный режим на всю ночь. Скучно у вас как-то…
August 16, 2008 at 15:09
Ага, скучно – поработали, попили пива и на диван к телевизору поближе. :) А печень здесь не причём совсем (все спортивные, кроме меня, конечно). Для экстрима есть рядом горы, если полазить захочется, да от медведей побегать. Эх, не был бы я таким ленивым, выложил бы кучи фотографий гор, ледников и прочих интересных мест, куда нас Джон затаскивал в прошлом году. А так, да – скучно. Одна работа… :)
August 16, 2008 at 23:49
Диим! Выложи фото гор! Ледников и прочих интересных мест! И ты, подлец, скрываешь такую информацию! Ну хоть парочку благословенных мест, куда ступала нога ваша, о бледнолицый брат мой… Это же интересно всем! Пожалуйста, яви милость свою.
August 17, 2008 at 10:04
Привет. Выложу обязательно. Я очень занят (почему-то) на работе. А дома спать хочется. Закон подлости. Фотки будут обязательно. Спасибо за терпение. :)
August 18, 2008 at 18:42
Hey there Dima, I have gone and checked out your site. Very good job as usual, keep up the good work.
You are right about the Russian to English translation. Reminds me of the good ol days back in Usinsk. I have gone and read some of the comments and have struggled with most of them, but kind of get the drift of what people are saying (I think). Very interesting.
Later Dude
JV
August 18, 2008 at 20:00
Hi, John! Thank you for your comments.
Considering that translation is done by computer, it is very good. :) I laughed my pants off at some of the translated articles (result in English). I wish I could find the files we have compiled in Usinsk that contain bastardazied and funny translations. One could almost make a book out of it.
See ya soon. D.
August 18, 2008 at 23:47
у нас на Икше тоже существует русская народная забава-кто больше выжрет водки, кто больше накуролесит, и у кого на утро больше болит непутёвая голова.Возраст принимающих участие неограничен.Пару раз,если удавалось сдать дитё, мы тоже с мужем приняли участие.Не выдерживали, сбегали, а на утро , в 7 утра к нам ввалилась весёлая компания с криками мы знаем, увас ещё осталось!!!…..пришлось кормить и похмелять.Жуть……
August 19, 2008 at 10:12
Ну вы даёте! Так и спиться недолго. :) Водку пьёте, а велосипеды на фасады домов не вывешиваете? Что это за пьянка такая если она не сопровождается вывешиванием велосипеда за окно? :) В Усинске, например, почти за каждым балконом висел велосипед (для экономии места наверное).
August 21, 2008 at 10:20
У нас выкидываются пустые бутылки из окон.Ну что за свинство!! Особенно поражает их количество после зимы….те ещё завалы.Такчто увас велосипеды выставляются для экономии места, а у нас бутылки.
August 21, 2008 at 15:40
Привет, Таня. Бутылки и велосипеды это, конечно, не совсем одно и тоже. :)
Знаешь, я заметил, что в России народ перестал собирать и сдавать пустые бутылки. Даже бомжи их не сдают. Помнишь, детство золотое? Макулатуру собирали… :) В Канаде, что интересно, пустые бутылки вдоль дорог не валяются. И даже не потому, что все в большинстве своём не гадят там где живут, а потому, что местные “санитары” их собирают и сдают. Вот.
Я, после того как перестал пустые пивные бутылки сдавать, просто ставлю их в аллею за гаражом. Через час их уже там нет. :) Кстати, ты не знаешь сколько в России стоит пустая бутылка из под пива?
August 24, 2008 at 22:44
Сколько стоит пустая бутылка, не знаю.Я покупаю полные. Дим, вышли мне своё мыло, а то я его найти не могу.
August 25, 2008 at 11:50
Пустые, значит, тоже не сдаёшь? А кто сдает их в России? Или свалка резиновая?
Мыло выслал. Пиши. :)
September 6, 2008 at 22:36
Спасибо. То, что нужно ))
October 9, 2008 at 16:48
Such gravity-defying experiments deserve a palce in Quantum Physics, not just on your site. Share the latest with the world craving for scientific discoveries :).
October 9, 2008 at 17:16
You bet! John and I should probably get a Nobel Prize for this one! This is what we do to keep ourselves entertained after work – small and humble miracles. :)
October 10, 2008 at 14:07
And a Pulitzer prize for writing about it! :)
October 10, 2008 at 14:35
Это точно, Юль. Сколько интересного можно сделать борясь со скукой. :)